1) Remove the fuel pump assembly.
2) Measure the resistance between fuel level sensor and terminals with its float set to the full position.
Terminals
No. 5 — No. 3:
Is the resistance between 0.5 — 2.5 Ω?
Replace the fuel level sensor.