Measure the voltage between electronic throttle connector and engine ground.
Connector & terminal
(E57) No. 5 (+) — Engine ground (−):
(E57) No. 2 (+) — Engine ground (−):
Is the voltage less than 10 V?
Repair the short to power supply in harness between ECM connector and electronic throttle connector.